Documents

Vous souhaitez vous installer ou vous marier en Allemagne et cherchez un traducteur assermenté pour traduire vos papiers d’identité et autres documents ?

Vous souhaitez inscrire votre enfant dans votre passeport russe et avez besoin de faire traduire en russe ses documents qui sont en français ou en allemand ?

Vous souhaitez obtenir la nationalité allemande ou luxembourgeoise ?

Je suis traductrice assermentée non seulement par le Ministère de la justice du Grand-Duché de Luxembourg, mais également par le Tribunal régional supérieur de Coblence en Allemagne. À ce titre, je suis autorisée à réaliser des traductions certifiées, qui sont reconnues au Luxembourg et en Allemagne.

Exemples de documents dont je peux assurer pour vous la traduction certifiée :

• certificats de naissance
• certificats de mariage
• extraits du casier judiciaire
• certificats de la fin d’études//diplômes
• contrats
• extraits du registre du commerce
• déclarations de revenus

Vous n'avez pas trouvé votre document sur la liste? Contactez-moi!

L'honoraire que je perçois pour toute traduction vers l’allemand comprend une relecture par un traducteur diplômé de langue maternelle allemande.