Industrie, négociations

Vous allez bientôt recevoir des clients russes ? Je serais heureuse d’assurer la traduction bilatérale de vos entretiens et de vos négociations.

Je peux également assurer l’interprétation des séances de formation professionnelle que vous organisez pour vos clients.

Vous souhaitez faire traduire la documentation technique de vos produits ? Rendre votre site Internet accessible à vos clients potentiels russes ou allemands ? Mes domaines de spécialisation sont les suivants : nouvelles technologies, industries minières, engins de chantier et électrotechnique. C’est également avec plaisir que je me familiarise avec de nouveaux domaines.

J’effectue des traductions :

De l’allemand vers le russe

Du français vers le russe

Et de l’anglais vers le russe

L'utilisation du logiciel de TAO TRADOS Studio 2014 garantit la cohérence terminologique de mes traductions. Vous pouvez également me confier vos TM, vos glossaires ainsi que les traductions d’ores et déjà effectuées dans le cadre de votre projet.